Pages

25 mai 2022

2022 - Rogations

Depuis plus de mille ans, les trois jours précédant la fête de l'Ascension sont l'occasion de prières publiques pour tous les besoins de l'Eglise. Du verbe rogare (demander), dérive le terme "Rogations", pour désigner les prières de demande. 

Nous sortons donc du séminaire pour processionner à travers champs, bénissant la campagne et priant pour les récoltes à venir, en espérant aussi que le séminaire fasse une bonne récolte de vocations à la rentrée prochaine.

Ces candidats viendront remplacer dix séminaristes devenus diacres, qui seront envoyés en apostolat dans nos maisons. Leur ordination diaconale aura lieu ce samedi 28 mai, dans l'église paroissiale de Lindenberg, et sera conférée par Mgr Bertram Meier, évêque d'Augsbourg. 


Seit über tausend Jahren werden an den drei Tagen vor Christi Himmelfahrt öffentliche Gebete für alle Belange der Kirche verrichtet, die Bittprozessionen. 

Wir verlassen also das Seminar, um in einer Prozession über die Felder zu ziehen, das Land zu segnen und für die kommende Ernte zu beten, wobei wir auch hoffen, dass das Seminar zu Beginn des nächsten Schuljahres eine gute Ernte an Berufungen machen wird.

Diese Kandidaten werden zehn Seminaristen ersetzen, die zu Diakonen geworden sind und zum Apostolat in unseren Häusern ausgesandt werden. Ihre Diakonenweihe findet am Samstag, den 28. Mai, in der Pfarrkirche von Lindenberg statt und wird von S.E. Bertram Meier gespendet, dem Bischof von Augsburg.