2022 - Diaconat

C'est dans la vaste église paroissiale de Lindenberg, à dix minutes du séminaire, que Mgr Bertram Meier, évêque de notre diocèse d'Augsbourg, a eu la bonté de conférer l'ordination diaconale à dix de nos confrères. La veille, ils avaient été incorporés définitivement dans la FSSP. 

In der geräumigen Pfarrkirche von Lindenberg, zehn Minuten vom Seminar entfernt, war Bischof Bertram Meier, der Bischof unserer Diözese Augsburg, so freundlich, zehn unserer Mitbrüder die Diakonenweihe zu spenden. Am Tag zuvor waren sie endgültig in die FSSP inkorporiert worden.

Pour moitié, ils étaient issus de notre section francophone (cinq Français), et pour l'autre moitié de la section germanophone (trois Allemands, un Autrichien et un Suisse). 

Nous sommes bien sûr très reconnaissants envers Mgr Bertram Meier pour sa bienveillance et sa sollicitude. Il est le premier évêque diocésain d'Allemagne à procéder ainsi à l'ordination de nos séminaristes. 

Zur Hälfte stammten sie aus unserer französischsprachigen Sektion (fünf Franzosen), zur anderen Hälfte aus der deutschsprachigen Sektion (drei Deutsche, ein Österreicher und ein Schweizer).

Wir sind Bischof Bertram Meier selbstverständlich sehr dankbar für sein Wohlwollen und seine Fürsorge. Er ist der erste Diözesanbischof Deutschlands, der so unseren Seminaristen die Weihe gespendet hat. (Predigt des Bischofs)

Notre gratitude s'étend aussi au curé de Lindenberg pour son accueil, et à tout le personnel de sa paroisse. 

Enfin nous rendons grâce aussi pour les ordinations sacerdotales conférées hier, le 27 mai, à sept de nos confrères du Séminaire nord-américain de la FSSP. La messe pontificale a été célébrée par Mgr Thomas Gullickson (ancien nonce apostolique en Suisse), à Lincoln dans le Nebraska. Deo gratias !

"Servez le Seigneur dans la joie !"
(Ps 99,1)

*******************

La traduction française de l'homélie de Mgr B. Meier est disponible
sur le site de notre district de France : fssp.fr

*******************

Unsere Dankbarkeit gilt auch dem Pfarrer von Lindenberg für seine Gastfreundschaft, sowie dem gesamten Personal seiner Pfarrei.

Zuguterletzt danken wir auch für die Priesterweihe, die gestern, am 27. Mai, sieben unserer Mitbrüder des Nordamerikanischen Seminars der FSSP gespendet wurde. Das Pontifikalamt wurde von Erzbischof Thomas Gullickson (dem ehemaligen Apostolischen Nuntius der Schweiz) in Lincoln, Nebraska, zelebriert. Deo gratias!

"Dienet dem Herrn in Freude!"

(Ps 99,1)

*******************

    TOUTES LES PHOTOS

SERIE 1

SERIE 2

2022 - Rogations

Depuis plus de mille ans, les trois jours précédant la fête de l'Ascension sont l'occasion de prières publiques pour tous les besoins de l'Eglise. Du verbe rogare (demander), dérive le terme "Rogations", pour désigner les prières de demande. 

Nous sortons donc du séminaire pour processionner à travers champs, bénissant la campagne et priant pour les récoltes à venir, en espérant aussi que le séminaire fasse une bonne récolte de vocations à la rentrée prochaine.

Ces candidats viendront remplacer dix séminaristes devenus diacres, qui seront envoyés en apostolat dans nos maisons. Leur ordination diaconale aura lieu ce samedi 28 mai, dans l'église paroissiale de Lindenberg, et sera conférée par Mgr Bertram Meier, évêque d'Augsbourg. 

Seit über tausend Jahren werden an den drei Tagen vor Christi Himmelfahrt öffentliche Gebete für alle Belange der Kirche verrichtet, die Bittprozessionen. 

Wir verlassen also das Seminar, um in einer Prozession über die Felder zu ziehen, das Land zu segnen und für die kommende Ernte zu beten, wobei wir auch hoffen, dass das Seminar zu Beginn des nächsten Schuljahres eine gute Ernte an Berufungen machen wird.

Diese Kandidaten werden zehn Seminaristen ersetzen, die zu Diakonen geworden sind und zum Apostolat in unseren Häusern ausgesandt werden. Ihre Diakonenweihe findet am Samstag, den 28. Mai, in der Pfarrkirche von Lindenberg statt und wird von S.E. Bertram Meier gespendet, dem Bischof von Augsburg.

2022 - Ste Thérèse de Lisieux à Wigratzbad

Du 15 au 17 mai, le sanctuaire de Wigratzbad a eu la grâce et la joie d'accueillir le reliquaire de Sainte Thérèse de Lisieux. Les prêtres et les séminaristes ont pu se relayer pour adorer le Saint-Sacrement en sa présence, et pour prier pour les vocations comme à toutes leurs intentions. 

Chacun a pu demander à "la plus grande sainte des temps modernes" (St Pie X), la fidélité au Seigneur et l'enthousiasme pour le salut des âmes, tout en se rappelant avec émotion ce témoignage de Thérèse : "Je suis rentrée au Carmel pour sauver les âmes, et surtout pour prier pour les prêtres". 

Vom 15. bis 17. Mai hatte die Gebetsstätte Wigratzbad die Gnade und Freude, den Reliquienschrein der hl. Thérèse von Lisieux zu beherbergen. Priester und Seminaristen konnten abwechselnd das Allerheiligste in ihrer Gegenwart anbeten und für Berufungen wie für alle ihre Anliegen beten.

Jeder konnte die "größte Heilige der Neuzeit" (hl. Pius X.) um Treue zum Herrn und Begeisterung für das Seelenheil bitten, und sich dabei bewegt an Thereses Zeugnis erinnern: "Ich bin in den Karmel zurückgekehrt, um Seelen zu retten, und vor allem, um für die Priester zu beten".