Agrandie l'an dernier, la chapelle du séminaire a été en travaux pendant cet été, pour préparer son aménagement intérieur. Depuis la rentrée, nous occupons donc une chapelle provisoire, installée dans les salles de cours du rez-de-chaussée du séminaire.
Dessinés par notre architecte anglais, les autels et les stalles ont été réalisés en Irlande, et sont arrivées par camion ce mardi 4 octobre. Les ouvriers travaillent maintenant à leur assemblage, de manière à ce que le Recteur puisse bénir l'ensemble de la chapelle rénovée vendredi, fête de Notre Dame du Rosaire.
Nachdem die Hauskapelle letztes Jahr vergrößert worden war, ist sie auch diesen Sommer Gegenstand von Bauarbeiten gewesen, um die Inneneinrichtung vorzubereiten. Seit Beginn des neuen Studienjahres benutzen wir daher eine provisorische Kapelle in den Unterrichtsräumen im Erdgeschoss des Seminars.
Die von unserem englischen Architekten entworfenen Altäre und das Chorgestühl wurden in Irland hergestellt und am Dienstag, dem 4. Oktober, per LKW angeliefert. Die Arbeiter sind nun damit beschäftigt, sie zusammenzubauen, damit der Regens die renovierte Kapelle im Ganzen am Freitag, dem Fest Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz, einweihen kann.
