Le samedi 22 octobre, dans la collégiale de Lindau, Mgr Wolfgang Haas, archevêque de Vaduz, a célébré la cérémonie des tonsures et prises de soutane pour 21 séminaristes de deuxième année. Il y avait quatorze francophones : cinq Espagnols, quatre Français, deux Italiens, un Portugais, un Suisse et un Vénézuélien. Et sept germanophones : deux Allemands, deux Croates, un Brésilien, un Suisse et un Tchèque.
Am Samstag, den 22. Oktober, feierte der Erzbischof von Vaduz, Wolfgang Haas, im Lindauer Münster die Zeremonie der Tonsur und Einleidung für 21 Seminaristen des zweiten Jahres. Es waren vierzehn Französischsprachige: fünf Spanier, vier Franzosen, zwei Italiener, ein Portugiese, ein Schweizer und ein Venezolaner. Und sieben Deutschsprachige: zwei Deutsche, zwei Kroaten, ein Brasilianer, ein Schweizer und ein Tscheche.
Le même jour, mais dans le Nebraska aux Etats-Unis, seize séminaristes de notre maison de formation de Denton ont vécu la même émouvante cérémonie, dans leur chapelle : dix Américains, deux Néo-Zélandais, un Canadien, un Mexicain, un Philippin, et un Polonais.
Am selben Tag, aber in Nebraska in den USA, erlebten 16 Seminaristen unseres Ausbildungshauses in Denton die gleiche bewegende Zeremonie in ihrer Kapelle: zehn Amerikaner, zwei Neuseeländer, ein Kanadier, ein Mexikaner, ein Philippiner und ein Pole.
 |
| Du renfort pour les hispanophones, toujours plus nombreux |
TOUTES LES PHOTOS