Premier degré du sacrement de l'ordre, et dernière étape avant l'ordination sacerdotale, le diaconat a été conféré le samedi 20 mai à sept séminaristes (trois Allemands, un Français, un Portugais, un Serbe et un Tchèque).
Als erste Stufe des Weihesakraments und letzte Etappe vor der Priesterweihe wurden am Samstag, den 20. Mai, sieben Seminaristen zu Diakonen geweiht (drei Deutsche, ein Franzose, ein Portugiese, ein Serbe und ein Tscheche).
Précédée la veille par l'incorporation définitive dans la Fraternité Saint-Pierre, la cérémonie s'est déroulée dans l'église paroissiale de Gestratz. Nous sommes très reconnaissants envers Mgr Wolfgang Haas, archevêque de Vaduz (Liechtenstein) pour sa bienveillance et sa disponibilité.
Die Zeremonie, der am Vortag die definitive Inkorporation in die Priesterbruderschaft St. Petrus. vorausgegangen war, fand in der Pfarrkirche von Gestratz statt. Wir sind S.E. Wolfgang Haas, Erzbischof von Vaduz (Liechtenstein), sehr dankbar für sein Wohlwollen und seine Bereitschaft.
Le diacre ( du grec diakonos : "serviteur") a mission de prêcher, de catéchiser, de baptiser, de marier, et d'assister les prêtres dans tous les aspects du ministère. Après un dernier mois passé au séminaire, nos nouveaux lévites seront dispersés dans les différents apostolats de la Fraternité, pour une année de service, ponctuée de quelques sessions d'étude. Enfin, à la fin du mois de juin 2024, ils deviendront, si Dieu veut, prêtres pour l'éternité.
Der Diakon ( von griechisch diakonos: "Diener") hat den Auftrag zu predigen, Katechesen zu halten, zu taufen, zu verheiraten und den Priestern in allen Aspekten des Amtes behilflich zu sein. Nach einem letzten Monat im Seminar werden unsere neuen Leviten auf die verschiedenen Apostolate der Bruderschaft verteilt, um dort ein Jahr lang zu dienen, unterbrochen von einigen Studieneinheiten. Ende Juni 2024 schließlich werden sie, so Gott will, Priester für die Ewigkeit.
 |
| Trois cousins |
TOUTES LES PHOTOS