Comme chaque année, alors que le reste du séminaire était au pèlerinage de Paris à Chartres, les séminaristes francophones de première année ont passé quelques jours à "La Bergerie", la propriété de la FSSP sur les hauteurs du lac d'Annecy.
Wie jedes Jahr verbrachten die französischsprachigen Seminaristen des ersten Jahres einige Tage in "La Bergerie", dem Anwesen der FSSP oberhalb des Sees von Annecy, während der Rest des Seminars auf Pilgerreise von Paris nach Chartres war.
Leurs pas les ont menés d'abord à la basilique de la Visitation, pour confier leur vocation et leurs intentions à St François de Sales et Ste Jeanne de Chantal.
Ihre Schritte führten sie zunächst zur Basilika de la Visitation, um ihre Berufung und ihre Anliegen dem heiligen Franz von Sales und der heiligen Johanna von Chantal anzuvertrauen.
Le dimanche, après la messe à l'église de Duingt, la montée du Rosaire les a conduits auprès de Notre Dame du Lac.
Am Sonntag, nach der Messe in der Kirche von Duingt, führte sie der Rosenkranzweg zu Notre Dame du Lac.
Puis la dernière journée a été consacrée à la découverte de la Grande Chartreuse, où nous avons failli laisser un séminariste...
Dann wurde der letzte Tag der Entdeckung der Grande Chartreuse gewidmet, wo wir fast einen Seminaristen zurückgelassen hätten...
