17 octobre 2021

2021 - Excursion en Haute-Bavière / Ausflug nach Oberbayern

Le samedi 16 octobre, pour la première sortie de communauté de la nouvelle année académique, le séminaire s'est transporté en bus à environ 1h30 de route à l'est du séminaire, quittant l'Allgäu pour la Haute-Bavière. 

Am Samstag, dem 16.Oktober, ist das Seminar für seinen ersten Ausflug im neuen akademischen Jahr ca. 1,5 Stunden Richtung Osten gefahren, und gelangte so vom Allgäu nach Oberbayern. 

La messe a été célébrée par l'abbé Sébastien Leclère dans l'abbatiale de Rottenbuch, ancienne église de chanoines augustins, sécularisée en 1803 comme la plupart des magnifiques abbayes baroques de la région. 

Die Messe wurde von P.Sébastien Leclère in der Abtei Rottenbuch gefeiert, einer ehemaligen Kirche von Augustiner Chorherren, die 1803 wie der Großteil der herrlichen Barockabteien der Region säkularisiert worden ist. 

















Après la messe nous avons refait quelques kilomètres en bus pour déjeuner à Böbing, puis nous avons rejoint pour le chant des vêpres la célèbre Wieskirche, considérée comme l'une des plus belles églises de style rococo au monde. 

Nach der Messe haben wir noch einmal einige Kilometer im Bus zurückgelegt, um in Böbing zu Mittag zu essen, bevor wir für eine gesungene Vesper die berühmte Wieskirche besuchen konnten, die als eine der schönsten Rokkokokirchen der Welt gilt.  











TOUTES LES PHOTOS