18 mai 2023

2023 - Rogations

Depuis plus de mille ans, les trois jours précédant la fête de l'Ascension sont l'occasion de prières publiques pour tous les besoins de l'Eglise. Du verbe rogare (demander), dérive le terme "Rogations", pour désigner les prières de demande.

La procession dans la campagne environnant le séminaire nous permet d'aller bénir les champs, en priant aussi pour une culture intelligente et prudente de la Création. 


Seit über tausend Jahren werden an den drei Tagen vor Christi Himmelfahrt öffentliche Gebete für alle Anliegen der Kirche verrichtet. Vom Verb rogare (bitten) leitet sich der Begriff "Rogationen" ab, um die Bittgebete zu bezeichnen.

Die Prozession durch die Landschaft rund um das Seminar ermöglicht es uns, die Felder zu segnen und so für eine sinnvolle und kluge Pflege der Schöpfung zu beten.