Le 8 décembre, la fête de l'Immaculée Conception nous a menés en pèlerinage au sanctuaire marial de Maria Vesperbild, l'un des plus importants d'Allemagne.
Am 8. Dezember führte uns das Fest der Unbefleckten Empfängnis auf eine Pilgerreise zum Marienheiligtum Maria Vesperbild, einem der bedeutendsten Wallfahrtsorte Deutschlands.
L'église, bâtie au milieu du 18e siècle, a été magnifiquement restaurée de 2019 à 2023. Au-dessus de l'autel majeur, la Pietà désigne de la main le ciel notre but, tandis que le doigt de son Fils oriente vers l'autel, principale source de notre salut.
Die Kirche, die Mitte des 18. Jahrhunderts erbaut worden ist, wurde von 2019 bis 2023 wunderschön restauriert. Über dem Hauptaltar zeigt die Pietà mit ihrer Hand auf den Himmel, unser Ziel, während der Finger ihres Sohnes auf den Altar hinweist, die Hauptquelle unserer Erlösung.
Accueillis chaleureusement par le recteur, Mgr Erwin Reichart, nous avons chanté une messe solennelle, suivie d'une procession à la grotte de Fatima.
Von Rektor Erwin Reichart herzlich willkommen geheißen, sangen wir eine feierliche Messe, gefolgt von einer Prozession zur Fatima-Grotte.
