Le lundi 18 octobre, nous avons fêté le 33e anniversaire de l'érection canonique de notre communauté. Le déjeuner était un grand buffet, auquel nous avons invité nos nouveaux voisins, qui ont pris cet été la responsabilité de l'animation du sanctuaire marial de Wigratzbad : deux prêtres et cinq religieuses de la communauté "Familie Mariens".
Am Montag, dem 18. Oktober, feierten wir den 33. Errichtungstag unserer Gemeinschaft. Zum Mittagessen gab es ein großes Buffet, zu dem wir auch unsere neuen Nachbarn einluden, die diesen Sommer die Verantwortung für das Marienheiligtum in Wigratzbad übernommen haben: zwei Priester und fünf Schwestern der Gemeinschaft "Familie Mariens".
Avant l'office des vêpres, les séminaristes de deuxième année ont été incorporés pour un an dans la FSSP, alors que les autres renouvelaient aussi pour une année leur engagement. Délégué par le Supérieur général, l'abbé Patrick du Faÿ, l'un de nos fondateurs, a exhorté chacun à l'observance des traditions liturgiques et disciplinaires, dans l'amour de la Sainte Eglise.
Vor der Vesper wurden die Seminaristen des zweiten Jahres für ein Jahr in die FSSP aufgenommen, während die anderen ebenfalls für ein Jahr ihre Inkorporation erneuerten. Vom Generaloberen beauftragt, hat P.Patrick du Faÿ, einer unserer Gründer, alle ermahnt, in der Liebe zur heiligen Kirche die liturgischen und disziplinären Traditionen einzuhalten.
