En ce beau samedi 10 juin, dans la grandiose abbatiale bénédictine d'Ottobeuren, dix séminaristes de Wigratzbad ont été ordonnés prêtres pour l'éternité :
- cinq Français, les abbés Xavier Bourges, Hugues Gilliot, Quentin Hautebert, Stanislas de La Rochefoucauld, et Donatien Viot.
- deux Allemands, les abbés Johannes Bachmaier et Felix Heider.
- un Autrichien, l'abbé Alexander Mayer.
- un Germano-Indien, l'abbé Melvin Watts.
- un Suisse, l'abbé Andreas Brem.
***
An diesem schönen Samstag, dem 10. Juni, wurden in der großartigen Benediktinerabtei von Ottobeuren zehn Seminaristen aus Wigratzbad zu Priestern für die Ewigkeit geweiht:
- Fünf Franzosen, die Patres Xavier Bourges, Hugues Gilliot, Quentin Hautebert, Stanislas de La Rochefoucauld und Donation Viot.
- zwei Deutsche, die Patres Johannes Bachmaier und Felix Heider.
- ein Österreicher P. Alexander Mayer.
- ein indischstämmiger Deutscher, P. Melvin Watts.
- ein Schweizer, P. Andreas Brem.
Notre maison de formation se trouve, comme Ottobeuren, dans le diocèse d'Augsbourg en Bavière. Nous sommes extrêmement reconnaissants envers Mgr Bertram Meier, premier évêque de ce diocèse à ordonner nos prêtres, qu'il avait déjà ordonnés diacres l'an dernier à Lindenberg.
Bien sûr, nous remercions aussi de tout coeur le TRP Johannes Schaber osb, abbé d'Ottobeuren, pour sa généreuse hospitalité.
***
Unser Ausbildungshaus befindet sich, wie Ottobeuren, in der Diözese Augsburg in Bayern. Wir sind Bischof Bertram Meier äußerst dankbar, dass er als erster regierender Bischof dieser Diözese Priester von uns weihte, nachdem er sie bereits letztes Jahr in Lindenberg zu Diakonen geweiht hatte.
Natürlich danken wir auch dem Abt Johannes Schaber OSB, Abt von Ottobeuren, von ganzem Herzen für seine großzügige Gastfreundschaft.
La FSSP se réjouit donc de compter ainsi quatorze nouveaux prêtres en 2023, puisque que trois séminaristes anglophones ont été ordonnés le 26 mai à Lincoln (Nebraska) par l'archevêque de San Francisco. Et si Dieu veut, un autre séminariste de Denton sera ordonné en Australie le 24 juin, par l'évêque auxiliaire de Sydney.
Nous confions nos dix jeunes confrères à votre prière, au moment où ils vont avoir l'immense bonheur de célébrer leur toute première messe.
***
Die FSSP freut sich also, im Jahr 2023 auf diese Weise vierzehn neue Priester zu haben, da drei englischsprachige Seminaristen am 26. Mai in Lincoln (Nebraska) vom Erzbischof von San Francisco geweiht wurden. Und so Gott will, wird ein weiterer Seminarist aus Denton am 24. Juni in Australien vom Weihbischof von Sydney geweiht werden.
Wir vertrauen unsere zehn jungen Mitbrüder Ihrem Gebet an, wenn sie nun das große Glück haben werden, ihre allererste Messe zu feiern.
TOUTES LES PHOTOS
