2022 - Visite d'un évêque africain

Mgr Bernard-Marie Fansaka Biniama est depuis 2020 l'évêque de Popokabaka, dans l’ouest de la République démocratique du Congo. A l'occasion d'un voyage en Allemagne, il est venu passer trois jours parmi nous, donnant notamment une conférence aux séminaristes. 

Dans un pays immense, son diocèse est grand comme la Belgique et les défis y sont aussi nombreux que complexes, ce qui demande une grande foi, ainsi que beaucoup d'humour !

Bernard-Marie Fansaka Biniama ist seit 2020 Bischof von Popokabaka im Westen der Demokratischen Republik Kongo. Anlässlich einer Reise nach Deutschland verbrachte er drei Tage bei uns und hielt unter anderem einen Vortrag vor den Seminaristen.

Seine Diözese, die sich in einem riesigen Land befindet, ist so groß wie Belgien, und die Herausforderungen sind ebenso zahlreich wie komplex, was einen großen Glauben sowie viel Humor erfordert!

Année 2022/2023 - Photo de communauté

Nous avons commencé cette année académique avec 104 séminaristes inscrits, venus de vingt pays. 

25 nouveaux sont entrés en première année : 17 francophones et 8 germanophones.

Pour les francophones : 13 Français, deux Espagnols, un Italien et un Portugais. 

Pour les germanophones : 2 Polonais, un Allemand, un Croate, un Hollandais, notre premier Pakistanais, un Suisse et un Tchèque. 

Wir haben dieses Studienjahr mit 104 eingeschriebenen Seminaristen begonnen, die aus 20 Ländern kommen.

25 Neue traten ins erste Jahr ein: 17 französischsprachige und 8 deutschsprachige.

Für die Französischsprachigen: 13 Franzosen, zwei Spanier, ein Italiener und ein Portugiese.

Für die Deutschsprachigen: 2 Polen, ein Deutscher, ein Kroate, ein Holländer, unser erster Pakistani, ein Schweizer und ein Tscheche.

2022 - La FSSP au Nigéria

Parmi les nouveaux séminaristes attendus en cette rentrée à Wigratzbad se trouvait un candidat du Nigéria. Des problèmes de visa retardent malheureusement son arrivée, que nous espérons prochaine.

Aux Etats-Unis, la FSSP a déjà ordonné prêtre, en 2017, un jeune issu de notre mission d'Umuaka, dans le sud du pays. 

Depuis près de dix ans, y travaille un de nos prêtres américains, l'abbé Angelo Van der Putten, qui a présenté récemment son courageux ministère à nos confrères de Mission Tradition. En voici quelques extraits :

Tout le pays du Nigeria est anarchique. Dans notre région, nous avons les Boko Haram, qui sont des terroristes militants musulmans de Syrie et d'autres États du Moyen-Orient. Ils sont descendus en Afrique, au nord du Nigeria, et beaucoup de ces gens tuent tout le monde. Que vous soyez chrétien ou musulman, si vous n'êtes pas d'accord avec eux, ils vous tueront. Il y a donc beaucoup de meurtres qui se produisent chaque jour.

La région est aussi troublée par une guerre civile animée par les indépendantistes du peuple Igbo, survivants du terrible conflit du Biafra (1967-1970), et résistants à l'islamisation. Le coeur de leur rébellion est à moins de vingt kilomètres de notre apostolat. Le danger est permanent, mais notre confrère a appris à vivre avec :

Vous vous acquittez de vos devoirs et obligations en sachant qu'à tout moment vous pourriez être abattu. Que ce soit accidentel ou intentionnel. Il n'y a ni rime ni raison. Faites-le simplement parce que c'est là que Dieu vous a placé. Tu fais ce que tu as à faire !

 

En contrepartie, les fruits du ministère sont très gratifiants : 

Je crois que la Fraternité sacerdotale Saint-Pierre ici au Nigeria accomplit le travail que le Christ a voulu que l'Église fasse dès le début. Nous rendons ces gens vraiment catholiques. C'est extrêmement puissant. J'en vois les fruits tous les jours. Le fruit est la sainteté. Vous voyez des gens transformer leur vie et devenir véritablement catholiques. Et je pense que c'est pour cela que l'Église existe. Quand les gens deviennent catholiques et deviennent saints, c'est totalement opposé à la culture dans laquelle ils vivent. Il faut donc un effort vaillant de leur part pour le faire. Mais quand on les voit faire, c'est incroyablement beau. On se rend compte que c'est la grâce. Dieu est à l'oeuvre. 

 

Dans cette zone très majoritairement catholique mais très pauvre, nous avons construit une grande église pour les nombreux fidèles, mais il reste beaucoup à faire pour l'embellir, et nous soutenons aussi la création sur place d'une école et d'un couvent de religieuses. Autant dire que tout don est le bienvenu, d'autant plus qu'un petit geste de générosité prend de grandes proportions dans ce pays où quelques euros représentent déjà beaucoup d'argent :

Si vous voulez vraiment donner et faire une différence, l'argent que vous envoyez ici va directement aux gens. Ces personnes sont vraiment pauvres et votre don peut avoir un impact énorme. Au Nigéria, plusieurs personnes peuvent recevoir seulement 1 000 dollars, créer une entreprise et survivre. C'est une vie, une carrière pour eux ! (...) Donc, si je recueille 10 000 $, je peux aider 10 familles à être en sécurité pour le reste de leur vie. Le potentiel est énorme. 

Pour donner : Don Nigéria

Pour en savoir plus : Mission Nigéria

En vidéo, un exemple du quotidien de notre vaillant missionnaire :

2022 - Résumé en vidéo des prises de soutane

On trouvera ci-dessous un résumé de la cérémonie des tonsures et prises de soutane, célébrée le 22 octobre à Lindau :

Voici par ailleurs quelques images de la cérémonie qui s'est déroulée le même jour dans notre séminaire nord-américain de Denton (Nebraska) : 

2022 - Tonsures et prises de soutane

Le samedi 22 octobre, dans la collégiale de Lindau, Mgr Wolfgang Haas, archevêque de Vaduz, a célébré la cérémonie des tonsures et prises de soutane pour 21 séminaristes de deuxième année. Il y avait quatorze francophones : cinq Espagnols, quatre Français, deux Italiens, un Portugais, un Suisse et un Vénézuélien. Et sept germanophones : deux Allemands, deux Croates, un Brésilien, un Suisse et un Tchèque. 

Am Samstag, den 22. Oktober, feierte der Erzbischof von Vaduz, Wolfgang Haas, im Lindauer Münster die Zeremonie der Tonsur und Einleidung für 21 Seminaristen des zweiten Jahres. Es waren vierzehn Französischsprachige: fünf Spanier, vier Franzosen, zwei Italiener, ein Portugiese, ein Schweizer und ein Venezolaner. Und sieben Deutschsprachige: zwei Deutsche, zwei Kroaten, ein Brasilianer, ein Schweizer und ein Tscheche.

Le même jour, mais dans le Nebraska aux Etats-Unis, seize séminaristes de notre maison de formation de Denton ont vécu la même émouvante cérémonie, dans leur chapelle : dix Américains, deux Néo-Zélandais, un Canadien, un Mexicain, un Philippin, et un Polonais.

Am selben Tag, aber in Nebraska in den USA, erlebten 16 Seminaristen unseres Ausbildungshauses in Denton die gleiche bewegende Zeremonie in ihrer Kapelle: zehn Amerikaner, zwei Neuseeländer, ein Kanadier, ein Mexikaner, ein Philippiner und ein Pole.

Du renfort pour les hispanophones, toujours plus nombreux

TOUTES LES PHOTOS

Lien Google photos

2022 - Bénédiction de la chapelle

Après de longs travaux étalés sur plusieurs étés, nous avons enfin pu réintégrer la chapelle rénovée du séminaire. Tout n'est pas complètement fini, mais chacun a désormais sa stalle. Le Recteur a procédé à la bénédiction, suivie de la messe chantée de St Joseph, à qui notre chapelle est dédiée. C'est donc là que chaque jour nous réciterons les litanies en son honneur, pour l'Eglise universelle dont il est le patron.

Nach langen Arbeiten, die sich über mehrere Sommer verteilt hatten, konnten wir endlich wieder in die renovierte Hauskapelle einziehen. Es ist noch nicht alles fertig, aber jeder hat nun seinen eigenen Platz im Chorgestühl. Der Regens hat die Einweihung vorgenommen, gefolgt von einer gesungenen Messe zu Ehren des Heiligen Josef, dem unsere Kapelle geweiht ist. Hier werden wir also jeden Tag ihm zu Ehren die Josefslitanei beten - für die ganze Kirche, deren Schutzpatron er ist.

2022 - Nouvelle chapelle

Agrandie l'an dernier, la chapelle du séminaire a été en travaux pendant cet été, pour préparer son aménagement intérieur. Depuis la rentrée, nous occupons donc une chapelle provisoire, installée dans les salles de cours du rez-de-chaussée du séminaire. 

Dessinés par notre architecte anglais, les autels et les stalles ont été réalisés en Irlande, et sont arrivées par camion ce mardi 4 octobre. Les ouvriers travaillent maintenant à leur assemblage, de manière à ce que le Recteur puisse bénir l'ensemble de la chapelle rénovée vendredi, fête de Notre Dame du Rosaire.

Nachdem die Hauskapelle letztes Jahr vergrößert worden war, ist sie auch diesen Sommer Gegenstand von Bauarbeiten gewesen, um die Inneneinrichtung vorzubereiten. Seit Beginn des neuen Studienjahres benutzen wir daher eine provisorische Kapelle in den Unterrichtsräumen im Erdgeschoss des Seminars.

Die von unserem englischen Architekten entworfenen Altäre und das Chorgestühl wurden in Irland hergestellt und am Dienstag, dem 4. Oktober, per LKW angeliefert. Die Arbeiter sind nun damit beschäftigt, sie zusammenzubauen, damit der Regens die renovierte Kapelle im Ganzen am Freitag, dem Fest Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz, einweihen kann. 

2022 - La reprise

Au terme d'un été bien chargé en activités apostoliques, nos séminaristes ont repris leur progression vers le sacerdoce. Les francophones se sont d'abord rendus en pèlerinage à Ars, pour invoquer le saint Curé et renouveler leur désir de s'en inspirer, pendant que les germanophones cheminaient de leur côté, entre Cologne et Kevelaer. 

Puis tous ont rejoint Wigratzbad le dimanche 11 septembre, pour suivre la retraite de rentrée, prêchée pour les francophones par le P. Augustin Pic op, et pour les germanophones par un Passioniste, le P. Gregor Lenzen. 

Nach einem Sommer voller apostolischer Aktivitäten nahmen unsere Seminaristen ihren Weg zum Priestertum wieder auf. Die französischsprachigen Teilnehmer pilgerten zunächst nach Ars, um den heiligen Pfarrer um seine Fürsprache zu bitten und ihren Wunsch zu erneuern, sich von ihm inspirieren zu lassen. Die deutschsprachigen Teilnehmer waren währenddessen zwischen Köln und Kevelaer auf Wallfahrt.

Am Sonntag, dem 11. September, trafen alle in Wigratzbad ein, um an den Einkehrtagen teilzunehmen, die für die Französischsprachigen von P. Augustin Pic OP und für die Deutschsprachigen von dem Passionisten P.Gregor Lenzen CP gehalten wurden.

Parallèlement, les nouveaux séminaristes francophones étaient accueillis à l'abbaye de Flavigny, en Bourgogne, pour les Exercices de St-Ignace prêchés par deux moines. Une semaine plus tard, les nouveaux germanophones se retrouvaient en Suisse, pour la retraite donnée à St-Pelagiberg. 

Tous ensemble, nous rendons grâce à Dieu : pour la première fois dans son histoire, notre maison de formation compte plus de cent séminaristes. Cette nouvelle année commence avec 104 inscrits, que nous avons un peu de mal à loger. Mais chacun a trouvé une place, et bientôt nous bénéficierons d'une chapelle intérieure agrandie et complètement rénovée.

Gleichzeitig wurden die neuen französischsprachigen Seminaristen in der Abtei Flavigny in Burgund zu ignatianischen Exerzitien empfangen, die von zwei Mönchen gehalten wurden. Eine Woche später trafen sich die deutschsprachigen Erstjährigen in der Schweiz zu ihren  Exerzitien in St. Pelagiberg.

Alle zusammen danken wir Gott: Zum ersten Mal in seiner Geschichte zählt unser Ausbildungshaus mehr als hundert Seminaristen. Das neue Jahr beginnt mit 104 eingeschriebenen Teilnehmern, die wir etwas schwer unterbringen können. Aber jeder hat einen Platz gefunden, und bald werden wir von einer vergrößerten und vollständig renovierten Hauskapelle profitieren.